第232章 打地窟为了什么？沈北：赚钱！
无比认真的摇摇头：“我虽然能听懂地窟语言，但翻译可不是简单工作，需要有大量的学识。”
“这么说吧，你能看懂一句外文，但每一个人的对其的翻译都有不同。”
“尤其是武技，意思偏离一点，都会导致修炼步入歧途。”
“所以，你还是找顾新柔老师吧，她对这方面有研究。”
沈北额了一声。
这倒是，很典型的例子，托儿索里面有句台词：“thisbladenevergetsanylighter”，机翻的话就是“这把剑不能再更轻了”，而国内则直接翻译为“此剑之势，愈斩愈烈”
这就能看得出来，能听懂地窟语言是一回事，翻译又是一回事。
也可以说，翻译和是文化和阅历挂钩的、。
很显然，顾新柔更胜任这一份工作。
毕竟，当初的吸汲大法，也是顾新柔帮忙翻译的。
沈北收起武技书籍，问着简童：“齐传语和辽中阳怎么样了？”
“辽中阳伤势好的快些，已经无碍了。”
简童继续说道：“齐传语因为受到晶体侵蚀，余奇亲自配药，也好的差不多了。”
沈北松了一口气。
没事就好。
炸天帮不能没有齐传语，就想琦玉不能失去头发。
死了……那就是可有可无。
活着……那就是无可替代。
没毛病。
就在此时。
昌图石勇县长派出来跟随沈北等人抓拍的摄像师跑了进来。
“呦，醒了？没什么大碍吧？”摄像师问着。
沈北点点头，又疑惑的问道：“地窟没你什么工作吧？还是地面安全啊。”
摄像师神神秘秘的一笑：“我就是等你们恢复过来，再拍一张照片，否则我早回去了。”
“还拍？”沈北嘴角抽了抽：“在地面战斗的时候，不是拍过了么？”
摄像师搓搓手，无比振奋的说道：“那几张照片虽然有冲击力，但太血腥。现在我发现一个绝佳的拍照角度，绝对是一张名垂青史的照片！”
沈北挠挠头，看了看简童。
简童耸耸肩。
沈北目光闪了闪，说道：“好吧，怎么搞？”
“来来，先把衣服穿上。”
“我穿着呢！”
“不是新衣服，是你们之间作战，浑身都是血的衣服。”
沈北：……
沈北完全闹不明白，这是搞毛线啊。
不过，最后一张照片，还能名垂青史，忍忍，拍吧、
折腾了半天。
炸天帮四个人全部更换上先前破破烂烂的服装。
摄像师摸摸下巴，又取来一袋子番茄酱，涂抹在他们身上。
这样，原本干涸的血迹，有些鲜活了。
摄像师很满意，招招手：“快，跟我走！相信我，百年之后，即便没人记得你们名字，但这种照片绝对会唤醒后人的记忆！”
四人翻着白眼。
几个人顺着山坡开始上山。
沈北瞭望四周。
异人的尸体已经清理干净。
大量的工程兵开始在山谷中构建各种防护措施。
一派繁忙的景象。
目前为止，这个据点还处于防护阶段，要等到防御措施彻底建成，人类武者扎根之后，才能对国内武者开放和探索。
也就是说，为了安全起见，无论是工程兵还是军队，或者参战的武
第232章 打地窟为了什么？沈北：赚钱！(2/3).继续阅读